“可怜墨西哥,离上帝那么远,离美国如此近”

  • 文章
  • 时间:2018-09-27 16:14
  • 人已阅读

墨西哥有句家喻户晓的名言——“可怜墨西哥,离上帝那么远,离美国如此近”,很多美国人也对这句话耳熟能详。每当美国和墨西哥发生冲突时,一些评论家喜欢用这句话来表现墨西哥的“不幸”,以及埋怨美国的霸道。有时候还会被误传为“墨西哥离天堂那么远,离美国如此近。”

这句话来历却鲜为人知,它准确的英语原文是:“Poor Mexico, so far from God and so close to the United States”,来自墨西哥历史上的传奇独裁者波费里奥·迪亚斯。墨西哥自1821年从西班牙正式独立以后,政治非常不稳定,总统像走马灯一样更换。迪亚斯却是一个奇迹,从1871年至1911年一直担任总统。1910年,当迪亚斯第七次连任总统时,墨西哥爆发了革命,一个新崛起的政党“墨西哥革命制度党”夺取了政权,执政到2000年。

迪亚斯成长的年代,墨西哥旁边有一个实力远比自己强大的美国,的确吃尽苦头,他的这句名言自有来头。现在的美国得克萨斯州,原本属于墨西哥,1835年因为国家制度安排问题与墨西哥中央政府发生矛盾,宣布从墨西哥独立出来。

1845年,得克萨斯宣布加入美国,成为联邦第28个州。美国和墨西哥之间就得克萨斯问题爆发了“美墨战争”,墨西哥战败后与美国签订条约,美国将加利福尼亚、内华达、犹他、新墨西全部收入囊中。美国给予墨西哥1825万美元补偿,免除对方325万美元债务。

从那时起,墨西哥精英对美国又恨又怕,迪亚斯这句话精确表达了他们的无奈之情,所以很快流传开来。

上一篇:如果鞋确实伤害了脚,我们不妨赤脚赶路

下一篇:没有了